tłumacz przysięgły języka bułgarskiego W piśmie łączy się je z
W języku literackim dopuszcza się tylko redukcję a : ?.
Większość spółgłosek wymawia się jak ich polskie odpowiedniki.
W języku bułgarskim rozróżnia się trzy rodzaje rzeczowników: męski, żeński i nijaki. Przynależność do poszczególnych rodzajów opiera się na zakończeniach rzeczowników.
-a, -? -o, -?o
?a?a ? ojciec, ?o?e?a ? kolega, c???? ? sędzia, ????o ? wujek, ???o ? dziadek
zerowa (wyraz kończy się spółgłoską)
pa?oc?-? ? radość, co?-? ? sól
-e -? -y
???e ? twarz, ?y?e ? pies, ?a?c? ? taksówka, ?yp? ? jury, ???y ? klejnot
Na samogłoskę kończą się też niektóre imiona męskie: ???o?a ? Mikołaj, M??e ? Miłe i inne.
Rzeczowniki występują w dwóch liczbach: pojedynczej i mnogiej.
-?
Rzeczowniki jednozgłoskowe przybierają końcówki -o?e lub -e?e (po wygłosowej ?), a wielozgłoskowe -?.
Język bułgarski posiada określone formy rodzajnika.
Formy z rodzajnikiem zawsze oznaczają przedmiot dokładnie określony lub znany już poprzednio, np.:
Nie używa się rodzajników:
Przymiotniki bułgarskie rozróżniają rodzaj męski, żeński i nijaki oraz liczbę pojedynczą i mnogą. Mają też formy z rodzajnikiem.
W języku bułgarskim rozróżnia się trzy stopnie: równy, wyższy i najwyższy. Stopień wyższy i najwyższy tworzy się przez dodanie do stopnia równego pewnych partykuł zachowujących stały akcent. W piśmie łączy się je z przymiotnikami za pomocą łącznika.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_bułgarski
Intuicyjne usługi tłumaczeniowe
Bezpłatne usługi tłumaczeniowe świadczone są głównie przez Internet. Tego rodzaju najprostsze translacje tekstów dostępne są przez całą dobę i pomagają w przygotowywaniu zadań domowych czy prac studenckich. Trzeba jednak pamiętać, że ich intuicyjne działanie pozwala na przeprowadzanie błyskawicznych tłumaczeń tekstów nie posiadających poziomu specjalistycznego i lepiej jest wówczas, gdy korzystają z nich osoby posiadające jakąś wiedzę na temat języka obcego. Dzięki temu będzie można czuwać nad poprawnością otrzymanego tłumaczenia. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że do sprawdzenia trafi tekst przetłumaczony bez żadnego specjalnego przygotowania, pełen wyrażeń nie brzmiących w poprawny sposób. Jednak wydaje się, że zawsze warto korzystać z bezpłatnych tłumaczeń.
tłumaczenie zeznań świadków) bądź symultanicznego dla
Tłumaczenie prawne lub sądowe odbywa się w sądach lub trybunałach administracyjnych, oraz wszędzie gdzie przeprowadzane jest postępowanie prawne (np. w salach sądowych podczas zeznań pod przysięgą). Tłumaczenie prawne może przybierać formę tłumaczenia konsekutywnego (np. tłumaczenie zeznań świadków), bądź symultanicznego, dla jednej lub większej liczby obecnych osób, z użyciem sprzętu elektronicznego (np. tłumaczenie całego postępowania).
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Tłumaczenia_ustne